Onze woonzorgcentra Het Perrehof en Kloosterhof mochten een Referentiebewijs inclusief Ondernemen van Alternatief vzw in ontvangst nemen. Die erkenning krijgen ze voor hun inzet om de werkvloer zo inclusief mogelijk te maken.
Dankzij de taalcoaching werken we taaldrempels op de werkvloer weg. Zo brengen we de theorie dichter bij de praktijk, door te oefenen op specifieke woordenschat in de context van ouderenzorg. Zeynep (zorgondersteuner) en Tetiana (zorgkundige) blikken terug op hun succesvolle taallessen.
Een golfke
“Tijdens de taallessen leerden we hele andere woorden dan in de lessen NT2, zoals de organen en aandoeningen die vaak bij ouderen voorkomen”, vertelt Zeynep.
Het dialect van de bewoners zorgt soms voor een extra uitdaging. “Ik heb al veel nieuwe woorden, zoals ‘een golfke’ en ‘een napke’ geleerd”, lacht Zeynep. “Daarom oefenden we ook op typische dialogen die in het echt zouden kunnen plaatsvinden.”
Taaldrempel in de les
Tetiana schoolde zich het afgelopen jaar om tot zorgkundige in onze interne opleiding. Samen met 3 andere Oekraïense cursisten volgde zij daarnaast ook de taallessen. “Wanneer ik de cursus naar mijn moedertaal vertaalde, begreep ik de inhoud perfect, maar de taaldrempel was die eerste maanden heel hoog. Dat maakte het moeilijker om de leerstof onder de knie te krijgen.”
Tetiana oefende heel hard en kan gelukkig ook rekenen op haar behulpzame collega’s. “Mijn collega’s hebben heel veel geduld en willen mij altijd helpen. Ze gebruiken simpele woorden en korte zinnen, zodat ik alles goed begrijp. Dat is natuurlijk heel belangrijk op de werkvloer.”
Angst voor fouten
“Tijdens het werk moet ik snel en duidelijk kunnen communiceren. Daarom leer ik het Nederlands met plezier, want het helpt mij om mijn job goed te doen”, besluit Zeynep.
“Toen ik nog niet goed Nederlands kon, was ik altijd stil. Ik durfde niet veel te zeggen, want wie weet maakte ik wel een fout. Door mijn stage en de taallessen is mijn angst om fouten te maken weg. Ik weet nu dat het oké is om fouten te maken. En ondertussen blijf ik elke dag oefenen op de werkvloer”, besluit Tetiana.
